吴滨新作 | 上海瑞安 翠湖天地隽荟别墅

真正的平静不是避开车马喧嚣，

而是在心中修篱种菊。

一层庭院

上海的过去与未来，既是一段时间也是一方空间。

在这个海派与国际的人文坐标上，新天地似乎展现出了一个很好的承接者姿态，既有悠远的东方自觉也不乏时尚的诗意喧嚣。这是瑞安房地产对于城市修建的认知：历史是传承，而生活是创造。

▲一层庭院

 “文化是一个地方的个性和基因，它引领并影响着我们的生活习惯和态度。把艺术带进生活中。住的好，一切都好。” 瑞安集团主席罗康瑞说。

新天地不仅是些老房子，它是中国当代文化的代表，上海也在开创自己的新文化，而非引进西方精神。

▲一层客厅

▲一层庭院

在了解项目背景文化及人群定位后，由著名设计师吴滨率领的W.DESIGN无间设计团队将‘从浮华处抽身，听见生命与自然’作为翠湖天地的主题设计理念，赋空间以澄澈渐次的回归。

▲门厅

开门，便见时光长廊，一张来自巴黎的老藤椅述说着过去、当下，与新天地的法租界历史产生回响。

条纹状玻璃与精致铜把手光影交汇，克制地勾勒出老上海的韵味，将东西方的优雅融为一炉。

“以空间为始，至自然而终。内与外的界限已然模糊，似离而合的格局形成一种连接，让空间融入自然的不绝力量。”

▲一层客厅

长廊尽头以金属网包裹的楼梯装置收笔，视线却未被完全阻隔，客餐厅与室外庭院隐约窥见。

整个门厅收放有序，以东方理念的当代演绎，将喧嚣褪去，让所有感官在静谧中自由舒缓。

▲一层客厅

▲一层客厅

开敞的一层空间，建筑手法被大胆运用，悬浮感楼梯装置，成为嵌入一二层空间的精神象征，衍生为客餐厅中央的当代艺术。虚实相间，光影沉浸，在日常的趣味和体验中，情感交流被放大。

提到上海的“精致”，脑海中一定会浮现一个形象：“老克勒”。他们是最先吸收西方的文化的一群人，又保留着中式的传统，举手投足间都流露着贵族的气质，他们将绅士的风度和生活状态演变成一种优雅的克制，并逐渐代表了这座城市的品质。

▲一层餐厅

穿过客餐厅间“虚的墙”，餐厅长卷缓缓展开。从餐厅到庭院早餐区，愉悦的空间情绪向外无限延展，透过视线末端的金属装置孔洞，延伸感被再次拉长，于是，内、外皆是盛筵。

▲一层餐厅

云影徘徊的水墨屏风与精致铜构件的老上海风情，构成了餐厅背景，James Dieter| disco破碎几何感枝形吊灯，以柔和光晕散落在Jaime Hay6n创作的餐桌藏品上。述说一段有关艺术的时光。

▲一层餐厅

威尔·贡培兹《现代艺术150年》中说：“艺术，在某种程度上永远是关于如何从杂乱中理出条理。”在艺术里，各种‘物’都有不同的维度和位置，但具有同样的价值，艺术家要做的是找到他们的相交点，再对复杂思想进行简单表达。

▲二层主卧

屏风意向，在主卧排列出新的秩序，不到顶的墙面装置与书房隔断，让空间保留围合的同时，也可以自由呼吸。

▲二层主卧

天花的弧度处理，更有利于光的漫反射，进而产生出中一种虚无的边界，为空间带来温柔的慰藉。

▲二层主卧

清新的自然纹理、质朴的色彩组合，透出空间对自然的向往，又有金属闪烁鎏金，于质朴中彰显对品味的追求，恰到好处的妆点，正是中国人所说的：“毋不及，毋太过。”

▲二层主卧卫生间

次主卧的屏风概念，演变为半围合状态。

别致的折扇造型在床头缓缓打开，线条蔓延疏密有序，为翠湖天地定制的未墨系列家具，在宁静时光中绽放，回归内在力量。

▲二层次主卧

有时候，自然美并不能完全满足于空间的愿望，所以才有了于自然之外的人为创造：把生命的现象，特别是心灵的生气灌注按照它们的自由性，表现于外在事物，使其符合它的概念。

就像著名作家苏霍姆·林斯基所说：“对美的感知和理解是审美的核心。”

▲地下楼梯

如何把地下室构建为另一场空间之旅？

无间设计团队从楼梯开始酝酿。虚与空的楼梯做了特殊处理，向下的动线隐藏其中，更像遁入另一时空的方形盒子。

“线条”成为这里的绝对主角，纵线、横线，通过木作、金属、皮革等不同材质，纵向拉伸空间高度，横向交织功能区隔。

▲地下室书房

酒架、餐台、书柜是地下一层尺度与张力的表现层面，铜构件、灰色木作与云纹绢布包裹的亚克力，构成挑高两层的整面书架墙，与空间气韵想搭配。

此外，特别设定的灯光由下向上晕染，如水墨丹青般给予空间深邃内敛的气质，传递以书为伴、与时为友的人文情怀。

▲地下室书房

由光创作的车库，俨然一座小型博物馆，屋顶被发光亚克力铺满，仿佛天光泄入，高级灰墙面，则是介于明快和沉着之间的现代隐喻。

▲地下室卫生间

整面墙的镜子让视觉感放大，为车库层叠、延伸出另一重空间，一辆极致跑车陈列其间，成为艺术品的存在。

▲地下室停车场

室内设计：W.DESIGN无间设计

软装设计：WS世尊软装

项目名称：翠湖天地隽荟

开发商：瑞安房地产

项目地点：上海

面积：578平米

- END -

无间设计 | 中粮瑞府

设计说明：

中粮瑞府是一个兼具现代趣味及传统情怀的京城大宅。设计，将令它承载功能需求的同时也能拾取文化的记忆。在室内设计中Ben将当代气质东方及艺术气息融入这座京味浓厚的豪宅之中，实现了摩登东方在艺术领域的交融，又与来自各地的元素碰撞出自由的化境，以彰显皇城深处的人文韵味和豪宅标杆的身份。

　　唐代诗人王昌龄在《诗格》中提出，诗有三种境界：写山水之形为物境，寄景生情为情境，托物言志为意境。将这三种境界加之于对空间的塑造中，正好诠释了其逐层递进的场域精神。

       换句话说，设计绝不是光靠概念就能成立的，必须与其所处的场所、环境、历史等现代理论进行对话，并结合当下的审美升华创作，既不脱离象，又超乎象。

一场复兴之旅

“是缘，是念，是禅 | 是东方文艺的复兴”

近期豪宅之中粮瑞府很火，此次给大家带来1500平米中粮楼王500B的室内空间及软装陈设，由W.DESIGN香港无间设计吴滨及其团队倾力打造。

设计师将东方生活哲学与艺术融入当代设计，尝试着找到与当下中国精英对话的空间语境，演绎有底蕴的当代东方气质美学。于共生中见生活美意，于方寸内见大千世界。

一步一景皆让人惊叹，像一首诗歌，一句哲言，拥有撼人的力量。

中粮瑞府项目被誉为“中国千百年来逐梦桃花源的一次成功尝试”，并以此为理念一举摘得第52届金块奖（Gold Nugget Awards）的“国际最佳在建项目大奖”，其中楼王500B的室内空间及软装陈设，由香港无间设计团队打造。

任何创作，光有人文情怀、唯美诗意并不足够，我们既要保持对于美学和情怀的热诚，也要避免因盲目追随而导致的适得其反，重要的不是“有所为”，而是“有所不为”——我们的设计从来不是一件情绪激烈的展览品，而是拥有持久感染力的艺术品。

承

东方情韵 思维表达

将东方哲学与艺术融入设计之中，尝试着找到能与当下中国精英对话的空间语境。这种诗意般的动线规划，不仅令空间架构充满端庄的仪式感，亦形成人、自然、建筑空间、合和的价值观。

内院以传统的合院三进式层递关系为设计理念，让小品式玄关、挑空采光天井以及拥有无敌露台的客房各得其所，共同营造了三室合和之态。

而穿插于空间之中的山石流水，亦是将东方哲学艺术融入当代设计的典范。以水为引导划分空间，不仅带动了居室的节奏感，也传达出特有的生活智慧。

作为空间中轴线上的端景餐厅背景墙，我们以12片艺术屏风加以诠释，这是一款用3D打印而成的巨型屏风，在传统太湖石的图形中提取元素，并将其抽象，变成数字化的感觉，跃然于屏风之上，以彰显中西合璧之寓意。

转

打破程式 动静两相宜

设计不仅要在情理之中，还要出其不意，从无到有当然是创造，但将已知的东西陌生化更是一种创造。

旋梯以圆形呈现连接整个楼层，不仅完成了其行走功能，也成就了空间的各种可能。

旋梯上行至二层，是主人房和双子房的相对私密空间，中呈圆形挑空，呼应楼梯和庭院的概念，强化其对称性，亦满足景深、过渡以及采光的需求。

在宅子最中间的地段，原本是采光最弱的地方，我们将原本不在此处的楼梯，改到了这里（从地下一层到二层的区域），将这个“弱光”区变成了交通动线。

除了交通动线的改变，这样一个城市大宅，还需要一个精神的堡垒，以契合空间的气度。

为此我创造了‘垂直图书馆’，旋梯贯穿地下一层和二层，周围是环绕的藏书，这整个空间的文脉所在，也是家族的脉络所在。

不仅如此，我们还在楼梯底部设计一个圆形的水面，宛若将室外景观索引进室内般，自然流畅，而此时的楼梯俨然一尊雕塑，他们互相作用成了此空间内最精彩的一笔。

即所谓智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静，其动静之间的平衡，便见于一代代人的传承之中。

合

复兴之旅 融情于景

让我们活在这个时代，但不要成为时代的造物。这一次“复兴”之旅，让我们重历了一次东方文化的完整洗礼，希望我们倾力打造的这个空间，能让居住者感受到其中流淌着的精神状态和追求。

建筑体这种人造物象，是物质能量的富集，并承载众多人文背景、生活、文化、艺术元素。它们总是客观的、呈生命的在那里生成，记载和传达着过去、现在、未来。

而'无间'设计的存在，是为了赋予这些建筑体更多被认可被喜爱被传颂的理由。

更多精彩内容Highlights